TỤ HỎA TẢI KIM ĐỒ

 TỤ HỎA TẢI KIM ĐỒ

Dương xa, lộc xa, ngưu xa, bạch ngưu xa giai tải Kim Hoa nhi cao thăng Bỉ Ngạn.

羊車鹿車牛車白牛車皆 載金華而高升彼岸.

Xe dê (Vận Khí), xe hươu (Vận Tinh), xe bò (Vận Thần), xe bò trắng (Chở Thượng Thừa Công Pháp) đều tải Đan Kinh sang Bỉ Ngạn.

Hạ thừa, Trung Thừa, Thượng Thừa, Tối Thượng Thừa hàm độ Pháp Bảo nhi trực nhập Niết Bàn.

下乘中乘 上乘 最上乘 咸度法寶而直入涅槃.

Hạ Thừa, Trung Thừa, Thượng Thừa, Tối Thượng Thừa đều mang Pháp Bảo (Nội Đan) tới Niết Bàn.

*

Kim mãn tam xa đoạt Thánh Ki

 金滿三車奪聖機,

Xung khai cửu khiếu quá Tào Khê.

 衝開九竅過曹溪.

Điều điều vận nhập Côn Lôn Đỉnh,

 迢迢運入崑崙頂,

Vạn đạo hà quang xạ Tử Vi.

 萬道霞光射紫微.

Ba xe đầy ặp chở Thánh Ki.

Mở toang chín khiếu, vượt Tào Khê (Đốc Mạch).

Xa xăm vận tới Côn Lôn Đỉnh,

Hào quang rực rỡ chiếu Tử Vi.

*

Tam xa tải bảo thượng Côn Lôn,

 三車載寶上崑崙,

Vô lậu tu thuyên tế phiệt môn.

 無漏須拴濟筏門.

Điện xiết lôi oanh Long Hổ đấu,

 電掣雷轟龍虎鬥,

Cấp thu cam vũ nhuận Kiền Khôn.

 急收甘雨潤乾坤.

Ba xe chở báu đến Côn Lôn,

Muốn không lậu tiết bế Đan Điền.

Nguyên Thần Nguyên Khí mau hòa hợp.

Cam lộ rồi ra nhuận Kiền Khôn.

*

Bắc phương chính khí,           北方正氣

Hiệu viết Hà Xa.                       號曰河車

Tải Kim thượng thăng,            載金上升

Độ Ngã hoàn gia.                    度我還家

Bắc phương Chính Khí,

Tên gọi Hà Xa.

Tải Dương Quang lên đầu,

Đưa ta về Tiên Cảnh.

*

Âm Dương chi thủy,                陰 陽之水

Huyền xá Hoàng Nha,           玄舍黃芽

Ngũ Kim chi chủ,                     五金之主

Bắc Phương Hà Xa.                北方河車

Âm Dương khởi thủy,

Nhất điểm Hoàng Nha,

Chủ Tề Ngũ Kim,

Bắc phương Hà Xa.

 còn tiếp >>>

st : Lê Công