TINH HOA BÁT TRẠCH CỬU TINH ĐOÁN: (CẤN TRẠCH)

TINH HOA BÁT TRẠCH CỬU TINH ĐOÁN: (CẤN TRẠCH)

(Phiên dịch từ nguyên bản chữ Hán).

“Bát bạch sơn tiền Càn Cấn phong,

Đoài vi khôi diệu khởi Càn long;

Tý Ngọ Khôn cung đê nhiễu án,

Đăng khoa cập đệ nhập triều trung”.

《Tam bạch câu nguyên》vân: Cấn trạch thuộc Bát bạch, Bát cung, Tả phụ minh long tinh phi nhập Trung cung, quản thiếu nam, cung Âm, Thiên nhậm, Sinh môn trị sự, chính Dương sơn dã. Kỳ cát hung Bát tuần, Bát niên, Bát nguyệt ứng. Hỷ Càn, Cấn nhị phương đại cát, kỵ Ly, Khôn, Đoài, Khảm tứ phương hung.

《Cửu cung nội kinh》vân: Cấn sơn Bát bạch nhập trung cung, vi Thổ sơn trạch dã. Phi Cửu tử đáo Càn, Cửu tử thuộc Hoả, Hoả sinh trung cung Bát bạch Thổ, sinh khí phương dã. Phú quý đa đinh, thử trạch thuộc Thổ, chu vi thụ Mộc bất nghi.

– Phi Nhất bạch đáo Đoài, Nhất bạch thuộc Thuỷ, trung cung Thổ khắc Thuỷ, tử khí phương dã. Khai môn, thượng nguyên Thuỷ kiến Thuỷ cát; Hạ nguyên Thổ khắc Thuỷ bất cát. Lộ xung, bất lợi. Tác táo khắc hung. Tác xí bất nghi. Ngũ hoàng đáo, Thổ khắc Thuỷ, bất lợi.

– Phi Nhị hắc đáo Cấn, Nhị hắc thuộc Thổ, sơn phương tỷ hoà, vượng phương dã. Tác táo, Hoả Thổ tương sinh cát. Khai môn, tại Dần thượng khả. Hữu thụ Mộc, bất nghi.

– Phi Tam bích đáo Ly, Tam bích thuộc Mộc, Mộc khắc trạch chi Thổ, sát phương dã. Khai môn, tiên phú hậu bần; Nhị thập niên hậu, thiếu niên huyết chứng nhi vong. Tác táo, vi Mộc Hoả tương sinh, nhất phát tức bại. Tỉnh bất tu phương. Thần miếu cát.

– Phi Tứ lục đáo Khảm, Tứ lục thuộc Mộc, Mộc khắc trung cung Thổ, sát phương dã. Tác táo, Mộc sinh Hoả, hữu đinh vô tài. Tỉnh thuộc Nhâm Quý Thuỷ khả. Xí「ô uế văn xương」bất năng khoa đệ. Khảm phương tác thư phòng, Thuỷ Mộc tương sinh, phát quý. An sàng, vượng đinh xuất văn tú, yếu khai Càn Đoài chi môn, sinh vượng phương dã. Trú cửu phát quý.

– Phi Ngũ hoàng đáo Khôn, Ngũ hoàng thuộc Thổ, quan phương dã. Hữu thụ, chủ Hoả tai. Tỉnh, trì đương quan vi Liêm trinh, bất lợi. Xí, chủ mục tật. Hữu thanh yên đối môn, tài hảo, hoạn mục. Cao phong như Hoả tinh hình, Hoả sinh Thổ đại phát. Quan phương thuỷ triều danh「bát diện thuỷ」 hợp trạch giai hung. Trú trạch đương môn vi Thiên môn（các trạch đồng) Thiên môn nghi khai, Địa hộ nghi bế.

– Phi Lục bạch đáo Chấn, Lục bạch thuộc Kim, bản sơn Thổ sinh Kim, thoái khí phương dã. Tác táo, Hoả khắc Kim, âm nhân huyết chứng. Khai môn, hữu đinh vô tài. An sàng, tỉnh, bình bình. Lộ xung, Thổ Kim tương sinh, vô phương. Thần miếu, cao phong Hoả tinh, khắc Kim bất lợi.

– Phi Thất xích đáo Tốn, Thất xích thuộc Kim, đồng Lục bạch lệ. Thất xích vi Phá quân Kim, khán sinh khắc chi trưng. Giả như Lục bạch, Thất xích, phùng Nhâm Tý Thổ vận, tương sinh nhị Kim chi phương, an sàng thập nhị niên vượng đinh. Canh Tý Kim vận, Kim kiến Kim vi tử tôn, thử thập nhị niên lợi. Mậu Tý Mộc vận, vi Mộc nhập Kim hương, thập nhị niên hữu tai ương, phá tài tổn đinh. Bính Tý Hoả vận, Hoả khắc Kim, thập nhị niên bất lợi. Giáp Tý Thuỷ vận, Kim sinh Thuỷ thoái khí, thập nhị niên hữu đinh vô tài. Thử ngũ vận Bát trạch khả dĩ loại suy.

《Bảo hải kinh》vân: Thử tinh Sửu Dần niên lợi, Thân Dậu Tuất Hợi Tý hữu khí thần nhập mộ.

《Sơn Hà đạo nhân》viết: Cấn trạch hỷ Hà Lạc Hoả Thổ vận, Mộc hung, Kim Thuỷ bình bình.

 Lê Công