KINH DƯỢC SƯ (tiếng Việt) – KINH BẢN NGUYỆN CÔNG ĐỨC CỦA PHẬT DƯỢC SƯ LƯU LY QUANG

 KINH DƯỢC SƯ (tiếng Việt) – KINH BẢN NGUYỆN CÔNG ĐỨC CỦA PHẬT DƯỢC SƯ LƯU LY QUANG (藥師琉璃光如來本願功德經)

Dịch Phạn -Hán đời Tuỳ: Đạt ma Cập đa (Dharma Dupta)
Tổng hợp bản Bắc lương Thiên trúc Tam tạng Đàm Vô Sấm
và bản của Pháp sư Huyền Trang
Biên tập: Cư sĩ Phúc Tú
Tham khảo: Tk Thích Tuệ Nhuận, Cs Đoàn Trung Còn – Nguyễn Minh Tiến, Huyền Thanh.(Nên tụng vào đầu năm và ngày 1, 8, 15, 23 hàng tháng)

DÂNG HƯƠNG, CA TỤNG PHẬT, ĐỈNH LỄ TAM BẢO:
Tất cả cung kính.
Nhất tâm kính lễ Thập phương Pháp giới Thường trụ Tam bảo. (3 lễ)
000
Mây hương đầy khắp – Thánh đức sáng soi
Tâm Bồ đề sâu rộng khôn lường – Khắp nơi phóng Hào quang
Tất cả đều Cát tường – Ngưỡng mong đấng Pháp vương.
Nam mô Hương Cúng dàng Bồ tát Ma ha tát. (3 lần)
000
Cúng dàng rồi, tất cả cung kính.
Nhất tâm kính lễ Thập phương Pháp giới Thường trụ Tam bảo. (1 lễ)
000
Thân Phật Thanh tịnh ngọc Lưu ly – Trong sáng như trăng giữa Trời thu
Phật tại Thế gian thường cứu khổ – Tâm độ Chúng sinh, Đại Từ bi. o
Ôm. Va di ra. Mut. (3 lần) o
(Án. Phạ nhật la Mật)
000
(01) Nhất tâm đỉnh lễ Nam mô Thanh tịnh Pháp thân Tỳ lư Giá na Phật,
Nam mô Viên mãn Báo thân Lư Xá na Phật, Nam mô Thiên bách ức Hóa thân
Thích ca Mâu ni Phật, Nam mô Dược sư Lưu ly Quang vương Phật, Nam mô
Thiện Danh xưng Cát Tường vương Phật, Nam mô Bảo nguyệt Trí nghiêm
Quang âm Tự tại vương Phật, Nam mô Kim sắc Bảo quang Diệu hạnh Thành tựu Phật, Nam mô Vô ưu Tối thắng Cát tường Phật, Nam mô Pháp hải Lôi âm Phật,
Nam mô Pháp hải Thắng tuệ Du hý Thần thông Phật, Nam mô Đại từ Đại bi Tiếp dẫn Đạo sư A Di đà Phật, Nam mô Đương lai Giáo chủ Di Lặc tôn Phật,
Nam mô tất cả chư Phật trong khắp 10 phương suốt cả 3 đời. (1 lễ) o
(02) Nhất tâm đỉnh lễ Tất cả Tu đa la Kinh tạng, Tỳ Ny gia Luật tạng, A tỳ Đạt ma Luận tạng, 12 Đại Bộ kinh, Đạt ma gia tôn Pháp trong khắp 10 phương suốt cả 3 đời. (1 lễ) o
(03) Nhất tâm đỉnh lễ Nam mô Nhật quang Biến chiếu Bồ tát, Nam mô Nguyệt quang BIến chiếu Bồ tát, Nam mô Dược vương Bồ tát, Nam mô Dược thượng Bồ tát, Nam mô Di lặc Bồ tát, Nam mô Văn thù Sư lợi Bồ tát, Nam mô Phổ hiền Bồ tát, Nam mô Quán Thế âm Bồ tát, Nam mô Đại Thế chí Bồ tát, Nam mô Địa Tạng vương Bồ tát, Nam mô Chuẩn Đề vương Bồ tát, Nam mô Bảo Đàn hoa Bồ tát, Nam mô Vô Tận ý Bồ tát, Nam mô Hư Không tạng Bồ tát, Nam mô Kim cương Thủ Bồ tát, cùng tất cả biển Đại hải Thanh tịnh Bồ tát trong khắp 10 phương suốt cả 3 đời. (1 lễ) o
(04) Nhất tâm đỉnh lễ Tất cả Duyên giác, A La hán, Thanh văn, đắc đạo chư Thánh tăng; Tây thiên, Đông độ, Việt Nam Truyền giới Truyền giáo, Tam tạng Pháo sư, chư Đại Pháp sư các Tông các Phái lịch đại Tổ sư trong khắp 10 phương suốt cả 3 đời. (1 lễ) o
(05) Nhất kính lễ Cảm ứng 3 châu Vi đà tôn Thiên, 18 Long thần, 4 vị vua Trời Hộ thế Tứ vương, 8 bộ Trời rồng, Hộ Pháp Hộ giáo, Hộ kinh Hộ chú, Hộ giới Hộ đàn,
Già lam Chân tể; Thượng đế Thiên vương 3 cõi Trời cao, Thiên chúa Tam giới, 3 phủ Công đồng, 4 phủ Vạn linh; Hội đồng Thánh mẫu, Hội đồng Trần triều, Hội đồng Thánh thần Việt nam,Thành hoàng Thổ địa, nhất thiết Bộ chúng. (1 lễ)
0oo
SÁM HỐI, PHÁT NGUYỆN, CÚNG DÀNG:
Chúng con xin vì tất cả 4 Ân, 3 cõi Pháp giới Chúng sinh
Nguyện tiêu trừ 3 Nghiệp chướng, Quy mệnh Sám hối. (1 lễ) o
Đệ tử, Chúng con chí tâm Sám hối, Phát nguyện:
Xưa, nay tạo tích Nghiệp xấu ác – Do tham lam, oán giận, ngu si
Từ Thân, Miệng, Ý phát sinh ra – Chúng con đều Sám hối tất cả.
Bao nhiêu Nghiệp chướng sâu dày nặng – Trừ diệt hết sạch, được yên vui
10 phương Chúng sinh khắp Pháp giới – Thề nguyện cứu độ chẳng thoái lui.
Nam mô Cầu Sám hối Bồ tát Ma ha tát. (3 lần)
ooo
Sám hối, Phát nguyện rồi, Chúng con xin Quy mệnh lễ
đức Phật Dược sư Lưu ly Quang vương cùng hết thảy Tam bảo.
(3 lần – Hết quỳ) ooo
Lô nhang nghi ngút Hương trầm – Khắp trong Pháp giới, Đàn tràng ngát thơm
Biển Phật, 3 thời 10 phương – Chứng các Đệ tử dâng Hương cúng dàng
Đại Tri ân với Tâm thành – Cung thỉnh Phật, Thánh giáng lâm độ trì. o
Nam mô Hương Vân cái Bồ tát Ma ha tát. (3, 7 lần)
000
Hương Giới, hương Định cùng hương Tuệ
Hương biết Giải thoát, Hương Giải thoát
Kết thành Đại Đài mây thơm ngát
Khắp Pháp giới rực rỡ sáng soi
Cúng dàng khắp 10 phương chư Phật
Cúng dàng 10 phương chư Thánh hiền.
Nam mô Hương Cúng dàng Bồ tát Ma ha tát. (3 lần)
000

TRÌ CHÚ TỊNH ĐÀN TRÀNG, 3 NGHIỆP:
THẦN CHÚ TỊNH PHÁP GIỚI:
Ôm. Ram. (Án lam)
THẦN CHÚ TỊNH NGHIỆP KHẨU:
Ôm. Su ri Su ri – Ma ha Su ri – Su Su ri. Sva ha. (3, 7 lần). o
(Án Tu lị Tu lị Ma ha Tu lị Tu tu lị Sa bà ha)
THẦN CHÚ TỊNH NGHIỆP THÂN:
Ôm. Su Đa ri – Su Đa ri – Su Ma ri. Sva ha. (3, 7 lần). 
(Án Tu đa lị Tu đa lị Tu ma lị Sa bà ha)
THẦN CHÚ TỊNH 3 NGHIỆP:
Ôm. Sva ba va Sut đa – Sa rva Đa rma – Sva ba va Sut đô. Ham. (3, 7 lần). o
(Án, Sa phạ bà phạ Truật đà ta phạ Đạt ma Sa phạ Bà phạ Truật độ Hám)
THẦN CHÚ AN THỔ ĐỊA:
Nam ma Sam man ta But đa Nam. Ôm. Đu ru Đu ru – Prờ thi Vi dê. Sva ha. (3, 7 lần) o
(Án Tam mãm đá Một đà nẫm – Án Tô rô Tô rô Địa vĩ Sa bà ha)
THẦN CHÚ CÚNG DÀNG RỘNG KHẮP:
Ôm. Ga ga na – Sam ba va – Va di ra. Hôt. (3, 7 lần) 
(Án Nga nga nẵng Tam bà phạ Phiệt nhật la Hồng).

ooo
CA TỤNG 7 ĐỨC PHẬT DƯỢC SƯ:
Giáo chủ ở Đông phương
Cùng các Đại Nguyện vương – 49 ngọn đèn vàng
Chiếu soi diệu Đàn tràng – 7 đức Phật Chân thường
Cùng đỉnh lễ tán dương – Tiêu tai bệnh, Thọ trường.
Nam mô Thất Dược sư Phật. (3 lần)
000
TÁN KINH DƯỢC SƯ:
Sa bà chẳng ở được lâu dài – Hàng ngày tụng Kinh trước Phật đài
Các Đại Nguyện vương tiêu Tội chướng – 3 nghìn hóa Phật rủ lòng soi
Hoa sen cõi Phật hương thơm ngát – Quả Phúc kiếp này được tốt tươi
Giải oán, tiêu tai tăng tuổi thọ – Vững vàng sinh mệnh, sống yên vui.
Nam mô Đông phương Dược sư Lưu ly Quang vương Phật. (3 lần)
000
QUI MỆNH CHƯ PHẬT:
Kính lạy đấng Thế tôn – Quy mệnh 10 Phương Phật
Con phát nguyện sâu rộng – Trì tụng kinh Đại thừa
Trên đền 4 Ơn trọng – Dưới cứu khổ 3 Đường
Những ai mà nghe thấy – Đều phát tâm Bồ đề
Khi hết kiếp đời này – Sinh về cõi Cực lạc.
Nam mô Liên trì Hải hội Phật, Bồ tát. (3 lần)
ooo
KỆ KHAI KINH:
Pháp Phật cao sâu rất nhiệm mầu – Nghìn vạn ức kiếp dễ gặp đâu
Chúng con nghe, thấy xin nhận giữ – Học, hiểu Nghĩa thực Pháp Như lai.
Nam mô Bản sư Thích ca Mâu ni Phật. (3 lần)
000
Nam mô Dược sư Phật Bản nguyện Công đức Kinh. (3 lần)
000

Đúng thực như thế, chính tôi được nghe: Một thời đức Phật đi đến các nước hóa độ Chúng sinh. Đến thành Quảng nghiêm, đức Phật dừng lại dưới cây Âm nhạc. Khi đó có 8 nghìn Đại Tỷ khiêu, 3 vạn 6 nghìn vị Đại Bồ tát và các Vua chúa, các quan Đại thần, các Bà La môn [người tu đạo Trời], các hàng Cư sĩ, 8 bộ Trời, Rồng; Người và loài không phải Người đông không kể xiết. Tất cả Đại chúng cung kính nhiễu quanh nghe Phật thuyết Pháp. Lúc ấy, con đấng Pháp vương [tức là con Phật] là ngài Bồ tát Văn thù Sư lợi, nhờ Uy thần Phật, đang ngồi đứng dậy, hở vai áo phải, đầu gối bên phải quỳ sát tận đất, mắt nhìn đức Phật, chắp tay bạch rằng: Kính thưa Thế tôn! Xin đức Thế tôn thuyết giảng danh hiệu của các chư Phật và những Công đức Thù thắng của các Đại nguyện mà các chư Phật đã nguyện cho những người ở trong thời Tượng pháp mai sau [pháp Phật phai mờ, chỉ còn hình tượng] tiêu hết Nghiệp chướng và làm lợi lạc cho các Hữu tình. O
Bấy giờ đức Phật ngợi khen Bồ tát Văn thù Sư lợi: Hay lắm! Hay lắm! Tâm ông Đại bi đã khuyến thỉnh Ta nói về danh hiệu của các chư Phật và những Công đức của những Bản nguyện mà các chư Phật đã nguyện giúp trừ diệt hết Nghiệp chướng nhiều kiếp của các Hữu tình ở thời Tượng pháp và tất cả đều được sự an lạc. Ông hãy lắng nghe, xét suy ngẫm nghĩ, Ta sẽ vì ông phân tích, giảng giải. Bồ tát Văn thù Sư lợi bạch đức Phật rằng: Xin đức Thế tôn thuyết giảng, chúng con mừng vui rất muốn được nghe. Đức Phật nói với Bồ tát Văn thù Sư lợi: Về phía phương Đông cách đây Hằng hà sa số cõi Phật có 1 Thế giới là Tịnh Lưu ly, đức Phật cõi đó hiệu là Dược sư Lưu ly Quang vương Như lai Ứng Chính Đẳng giác – Minh hạnh Viên mãn – Thiện thệ Thế gian Giải – Vô Thượng sỹ Ðiều ngự Trượng phu – Thiên Nhân sư – Phật Thế tôn.
000
Này ông Văn thù Sư lợi! Khi đức Phật Dược sư còn đang hành đạo Bồ tát thì đã phát ra 12 Đại nguyện giúp cho Hữu tình cầu gì cũng đắc, Đại nguyện như sau:
Đại nguyện thứ nhất: Nguyện đời sau này, khi Ta đắc đạo Chính đẳng Chính giác Vô thượng Bồ đề [tức là thành Phật đủ 10 danh hiệu] thì thân của Ta phát ra hào quang rực rỡ chiếu sáng vô số, vô lượng vô biên các cõi. Ta dùng 32 tướng Đại Trượng phu, 80 vẻ đẹp để trang nghiêm cho các loại Hữu tình đều được như Ta, không có khác biệt. o
Đại nguyện thứ 2: Nguyện đời sau này, khi Ta đắc đạo Vô thượng Bồ đề thì thân của Ta như ngọc Lưu ly trong ngoài trong suốt, không chút tỳ vết, Hào quang rộng lớn soi sáng khắp nơi, Công đức tột cùng; thân như ở giữa võng lưới ánh sáng rực rỡ Trang nghiêm hơn cả Mặt trời, Mặt trăng bao quanh. Chúng sinh ở trong các cõi tối tăm đều được soi sáng, khai mở chỉ đường; tùy theo mong muốn đều được thành tựu, mọi sự như ý. 0
Đại nguyện thứ 3: Nguyện đời sau này, khi Ta đắc đạo Vô thượng Bồ đề thì Ta sẽ dùng vô lượng vô biên Phương tiện Trí tuệ giúp cho Hữu tình đều được đầy đủ mọi thứ đồ dùng, không bao giờ hết; chẳng để thiếu thốn.
Đại nguyện thứ 4: Nguyện đời sau này, khi Ta đắc đạo Vô thượng Bồ đề nếu Hữu tình nào tu hành Tà đạo thì Ta giúp cho được an trụ ở Chính đạo Bồ đề; các bậc Thanh văn [tức 4 quả Thánh: Tu Đà hoàn, Tư Đà hàm, A Na hàm và A la hán], Độc giác Duyên giác [tức Bích chi Phật là người tự mình giác ngộ thời không có Phật] đều được an lập trong đạo Đại thừa [tức là tu Đạo thành Phật, Bồ tát để mà độ thoát tất cả Chúng sinh].
Đại nguyện thứ 5: Nguyện đời sau này, khi Ta đắc đạo Vô thượng Bồ đề nếu có vô lượng vô biên Hữu tình tu hành các Hạnh, trì Giới Thanh tịnh thì Ta giúp cho đều được đầy đủ cả 3 Giới hạnh, chẳng bị thiếu sót [là giữ Giới cấm, tu các pháp Thiện và làm lợi ích cho các Hữu tình]. Ai trót phạm Giới mà lại được nghe danh hiệu của Ta thì được trong sạch như khi chưa từng phạm vào Giới hạnh nên không bị đọa vào 3 đường ác.
Đại nguyện thứ 6: Nguyện đời sau này, khi Ta đắc đạo Vô thượng Bồ đề nếu Hữu tình nào thân thể hèn kém, các Căn không đủ, xấu xa ngu ngốc, mù điếc ngọng câm, què quặt còng lưng, phong hủi, điên cuồng… và nhiều bệnh tật khổ não khác nữa mà lại được nghe danh hiệu của Ta thì sẽ đều được đầy đủ các Căn, thân hình đoan chính, đẹp đẽ thông minh, không còn buồn khổ.
Đại nguyện thứ 7: Nguyện đời sau này, khi Ta đắc đạo Vô thượng Bồ đề nếu Hữu tình nào mắc bệnh hiểm nghèo, không ai cứu chữa, không ai chăm sóc, không nhà không cửa, không nơi nương tựa, không ai thân thiết, bần cùng khốn khổ mà lại được nghe danh hiệu của Ta dù chỉ 1 lần thì đều tiêu trừ hết mọi bệnh tật, thân tâm an lạc; gia đình đông vui, tiền của dồi dào, mọi thứ thừa thãi.
Đại nguyện thứ 8: Nguyện đời sau này, khi Ta đắc đạo Vô thượng Bồ đề nếu có Phụ nữ thấy trăm nỗi xấu, làm cho bức bách, buồn chán khổ não, muốn chuyển thân nữ thành thân Nam giới mà lại được nghe danh hiệu của Ta và lại chí tâm trì niệm thì ngay cả đến thân đang hiện tại sẽ chuyển thành nam, đủ tướng Trượng phu cho đến khi chứng đắc đạo Vô thượng Bồ đề.
Đại nguyện thứ 9: Nguyện đời sau này, khi Ta đắc đạo Vô thượng Bồ đề thì Ta giúp cho tất cả Hữu tình thoát khỏi vướng mắc lưới Ma bao phủ, giải thoát hết thảy mọi sự trói buộc của các Ngoại đạo. Nếu mà bị lạc vào rừng Ác kiến [thấy biết xấu xa] thì Ta dắt dẫn vào đường Chính kiến [thấy biết đúng Đạo], rồi tu tập dần các hạnh Bồ tát, nhanh được đắc đạo Vô thượng Bồ đề.
CÒN TIẾP >>>>>>